Aan József Kiprich kleeft het imago van een voetballer die puffend over het veld sjokte en er af en toe, als-ie toevallig op de goeie plek stond, een bal inschoot. Zo’n karikatuur is best grappig, maar zij doet de werkelijkheid geweld aan. Als ik terugdenk aan de Tovenaar van Tatabánya , zie ik iets heel anders.

Feyenoord-Fortuna Sittard, 20 augustus 1989. Feyenoord speelt sportief al jaren geen rol van betekenis. Ook seizoen 89/90 begint in mineur, als Feyenoord start met een nederlaag bij FC Utrecht (3-0) en een gelijkspel tegen Volendam (1-1). Feyenoord versterkt zich die zomer met József Kiprich (25), Hongaars international en voormalig topscorer van Hongarije. Tegen Fortuna Sittard maakt hij zijn debuut. In de eerste helft komt Fortuna op 0-1 en tien minuten voor tijd komt het zelfs op 0-2.
Na zoveel jaren wanbeleid is dit voor veel supporters de druppel. Zij stormen het veld op. Geschrokken spelers rennen hard richting spelerstunnel. De spelers hebben niets te vrezen, want de boosheid van de supporters richt zich op het bestuur. Vanaf Vak T zie ik hoe ook József richting tunnel sprint. Hij kan terugzien op een onvergetelijk debuut bij zijn nieuwe club.

Feyenoord-PSV, 7 mei 1995. Kort na rust, bij een 1-2 achterstand, krijgt Feyenoord een pingel. Trainer Van Hanegem is genoodzaakt de geblesseerde Glaucio te wisselen. József komt erin. Zonder noemenswaardige warming-up sprint hij naar de penaltystip. Het wordt Józsefs eerste balcontact. Hij benut de strafschop: 2-2. In de 70e minuut scoort József ook nog de winnende treffer: Feyenoord wint die middag met 3-2 van PSV.

FC Groningen-Feyenoord, 31 mei 1993. In de laatste wedstrijd van het seizoen kan Feyenoord na bijna tien jaar eindelijk weer landskampioen worden. Het Oosterpark puilt uit van de Feyenoord-supporters. In de 9e minuut ontvangt József de bal op de middenlijn. Vanaf de Z-side zie ik hoe hij aanzet voor een sprint die bijna vijftig meter verder eindigt in het strafschopgebied van de Groningers. Daar stift József de bal over de uitkomende Bas Roorda: 0-1. Twintig minuten later gaat József diep op een lange bal van Ruud Heus, speelt twee verdedigers uit en laat Regi Blinker scoren: 0-2. Met een doelpunt en een assist legt József de basis voor de 0-5 overwinning die Feyenoord die middag de landstitel bezorgt.

József köszönöm! József köszönöm! József, József, József köszönöm!

Frans